Scritta da una giovane (e bella) Cubana che vive in Italia


CUBA..... (De ISANARCY)

CUBA PERFUME DE CAÑA DE AZUCAR
AROMA DE TABACO Y CAFE'
DULCE COMO LA MIEL VIRGEN DE SUS MONTES
DULCE COMO LA SONRISA Y GRACIA DE SUS MUJERES
MAGICA COMO SU ESPLENDIDO MAR
TE LLEVO SIEMPRE EN MI ALMA
AÑORO EL CALOR DE TU SOL
CUBA LINDA NO ME ABANDONES
CUBA LINDA PERDONAME
SI TE HE ABANDONADO YO
CUBA ADORADA EN MI SANGRE LLEVO TU SON
CUBA LINDA NO TE ENOJES
YO TE LLEVO EN MI CORAZON

A me è piaciuta molto mi sembra veramente scritta col cuore.

A Cuba si parla lo spagnolo, ma certamente non è il castigliano puro si per quanto riguarda ovviamente l'accento sia per molte parole e modi di dire spesso totalmente incomprensibili anche a chi lo spagnolo la sa davvero bene o ne è addirittura madrelingua. Chi quella lingua la sa maluccio come il sottoscritto si arrangia comunque più che dignitosamente comunicando con una lingua ibrida e spesso inventata il Cubaniano o se preferite l'Itabano.
In commercio esistono diversi dizionari italiano-cubano, uno di loro il Mongo-Romero (casualmente quello che ho io) fornisce in rete anche un simpatico test linguistico in 24 domande con scelta fra tre risposte. Ho fatto questo test ed ho capito che devo studiare ancora molto!

Chi vuole andare in giro in macchina per Cuba deve essere moderatamente prudente.
Il traffico automobilistico è decisamente scarso, si possono trovare un po' di code, ma raramente, all'Avana, in compenso per le strade cubane si incontra di tutto e la media dei conduttori non è particolarme abile nella guida.
Le strade non sono molte, esiste un'autostrada, o almeno così viene chiamata, l'Austopista Central che parte dalla Capitale e va a ovest fino a Pinar del Rio (non l'ho ancora vista quella zona) e a est fino poco oltre Santa Clara per poi trasformarsi in una normale statale che prosegue finoa Guantanamo.
Ma non è di certo un'autostrada come quelle a cui siamo abituati, è gratuita ma ha simpatici impedimenti, tipo semafori, attraversamenti di binari ferroviari, controlli della velocità, dove si deve rallentare fino a 40 Km. all'ora, che ti costringono alla massima attenzione.
Per non parlare delle buche, decorazione di tutte le strade cubane.
La cosa a mio avviso più pericolosa sono i vari ed eventuali mezzi che possono incrociare il tuo cammino, dai camion lentissimi e talmente fumosi da essere addirittura pericolosi da sorpassare perchè ti impediscono totalmente la visibilità a carretti, biciclette, moto e altri mezzi di fortuna. Ovviamente ci sono gli animali, più di una volta ci siamo trovati la via bloccata da una mandria o un gregge.
Viaggiare di notte può essere davvero pericoloso.

Passando davanti a questa palestra, non mi ricordo più dove ho fatto la foto credo Varadero, sono morto dal ridere. Mi sarebbe piaciuto entrare a vedere l'interno com'è.
Certo forse non avrà le più moderne attrezzature però basta dare un'occhiata in giro per l'isola per capire che ne possono benissimo fare a meno, mai vista così tanta gente "stra-fisicata". Poi i risultati di tutte le competizioni sportive internazionali parlano chiaro, l'Isla Granda detiene la miglior percentuale mondiale medaglie/popolazione, a Cuba lo sport non è preso per scherzo, anzi è spesso una delle poche possibilità di emergere e vivere meglio e anche viaggiare cosa che per un normale cubano è tutt'altro che facile.

La birra cubana non è affatto male, la più diffusa è la Cristal, chiara, leggerina simile alle (per me) "brodaglie" che si bevono in USA o Messico (ottima Negra Modelo a parte). Ha una bella bottiglia o lattina verde con raffigurata la Palma Reale. Per i cubani è cara, perchè costa dai 75 centesimi di dollaro a 1 $, normalmente eh, nei locali lussuosi ovviamente i prezzi possono aumentare e non di poco.

Fra i tanti mezzi di trasporto alternativi a Cuba questo mi pare particolarmente carino :-)

Camaguey è una delle città cubane più amate dagli italiani e la terza in ordine di grandezza. Noi ci siamo fermati solo due notti durante il nostro viaggio verso l'estremo est e devo dire che ci siamo trovati davvero bene. Grazie agli abili servizi di un gentile e simpatico procacciatore abbiamo trovato due bellissime camere un appartamento particulares nel centro della città, formato da un dedalo di viuzze in cui è facile perdersi. Abbiamo anche consumato una delle migliori cene cubane in un meraviglioso "paradares", la Terraza di cui stoltamente non ho preso l'indirizzo.
A Camaguey però abbiamo anche fatto la più mostruosa coda per cercare di entrare in una discoteca affollatissima. Dopo quasi un ora (la mia pazienza era esaurita da un pezzo) insieme ad un altro gruppo di persone siamo andati ad invadere il locale adiacente alla "bolera" dove ci siamo divertiti fino a tardi.
Questa però non può essere la mia città perchè la pur bellissima spiaggia di Santa Lucia e troppo distante, a più di un ora di corsa in macchina e io troppo lontano dal mare non posso restare.

Stasera, dopo un sacco di tempo, mi sono rimesso a chattare.
E chissenefrega! Si, lo so avete ragione, cosa c'entra questo col blog su Cuba?
Calma, tutto ha il suo bel perchè, era una chat cubana dove mi sono divertito a scrivere in pseudo spagnolo con una simpatica ragazza dell'Habana.
Come mi aveva suggerito la lungimirante Lucie, potrebbe essere un buon metodo per praticare la lingua.
Beh, già che ci sono metto qui il link, anche per ricordarmelo: Chat Cubana

Con pazienza ho assegnato (meglio tardi che mai) una categoria ad ognuno degli 83 messaggi finora pubblicati.
Solo che non ho la più pallida idea di come farli apparire sul blog.
Ci sono anime caritatevoli che mi possano indicare come fare? Grazie

cubanite@clarence.com

A me è sempre piaciuto dare passaggi, quando questa forma di "trasporto" esisteva anche in Italia se vedevo qualcuno con il pollice alzato gli davo sempre uno strappo e lo farei anche adesso se esistessero ancora gli autostoppisti. Non ho mai avuto problemi, forse sono stato sempre fortunato.
A Cuba ho potuto ricominciare a praticare questa forma di cortesia. Viaggiando in 4 stracarichi non sempre era facile poterlo fare ma in una giornata la mia auto s'è praticamente trasformata in un taxi collettivo.
In settembre eravamo nell'amata Cienfuegos, avevamo deciso di andare tutti e 4 a fare un giro fino a Playa Giron per passare una giornata nella famosa Caleta Buena. Al mattino ci si doveva alzare presto perchè il posto dista un centinaio di chilometri dalla città e ci si mette almeno un'ora e mezzo per arrivarci ma la sera prima come al solito bagordi e bevute, soprattutto per la ragazza del mio "socio" che non stava bene ed ha preferito restare a dormire e lui ovviamente è restato a farle compagnia.
Yamilet ed io siamo quindi partiti da soli e già all'uscita della città abbiamo caricato i primi 3 autostoppisti.
I cubani per muoversi usano soprattutto la uaua il bus collettivo che può anche essere un camion, solo che passa non certo ad orari fissi.
Quindi ci si arrangia, sia per i brevi che i lunghi spostamenti, magari sventolando banconote per pagare il passaggio la cui visione invoglia gli automobilisti (cubani) a fermarsi.
In quella giornata fra andata e ritorno abbiamo portato 13 persone fra cui - e la cosa mi pare incredibile - una mamma con il figlio di un mese, povero piccolo. Mi veniva da sorridere pensando alle mamme italiane e ai 100 problemi che si fanno
Io guidavo veloce, il più delle volte come in questo caso, ho frenato di botto e messo la retromarcia per caricare la famigliola.
Vi consiglio se vi trovate a Cuba in auto di fare lo stesso, anche perchè gli autostoppisti, di cui moltissime sono donne, spesso e volentieri sono preziosi come guide ed è piacevole scambiare qualche parola con perfetti sconosciuti.

Ci siamo, da stanotte dobbiamo tutti portare indietro di un'ora le lancette dei nostri orologi e faticosamente aggiornare tutti quei dispositivi elettronici dotati di timer che invadono le nostre vite.
Nell'ora legale vedevo un'unico vantaggio, la riduzione di un ora il fuso orario verso Cuba che torna a 5 ore, il che vuol poter fare la mia telefonata settimanale all'Habava ad un orario italiano un po' più decente.

Poi mi sono ricordato che anche a Cuba è in vigore l'ora legale, anche se non sono certo che abbia esattamente la stessa durata europea.
Malasuerte, continuerò a telefonare intorno alle 2:00 di notte.

E con le foto di questa simpatica coppia ho, almeno per il momento, esaurito questo filone.

Ecco un simpatica amica che ci veniva a trovare sul balcone a Cienfuegos.
Come un'esperta modella si metteva in posa e regalava la sua bellezza all'obiettivo della mia macchina fotografica.

Non ho tempo e forze, ergo mi limito a postare qualche foto.
D'altra parte nelle ini Vi presento la rana arrampicatrice che ingentiliva la parete esterna di una mia camera privata alle spiagge dell'est.

Ricevo e con piacere pubblico la foto che mi è stata gentilmente inviata da Appunti di Viaggio. Qui purtropppo saltano fuori le mie scarze conoscenze zoologico-linguistiche. Esattamente che bestia è?
Credo che in italiano si chiami caimano, che fa anche rima, ma non ne sono così sicuro.
Comunque sia, è uno dei pochi animali potenzialmente pericolosi di Cuba.
Non mi è ancora capitato d'incontrarlo ne di ... assaggiarlo.

Mi sono davverro divertito due ore di buona musica (a chi piace il genere ovviamente) e balli scatenati.
Fra le tante eseguite ho riconosciuto due canzoni sentite un'infinità di volte a Cuba nei locali.
Com'era prevedibile una marea di cubani super scatenati, tante ragazze 2 o 3 di una bellezza assoluta, anche l'occhio vuole la sua parte.
Mi ha meno entusiasmato vedere quanto sia facile per i cubani abituarsi alle abitudini, anche le peggiori italiane.
Tutti griffatissimi ed ingioiellatissimi con macchine digitali, fotocamere e o telefonini con macchina fotografica.
Ma così è qui, perchè non dovrebbero adeguarsi?

Quale poteva essere l'albero nazionale cubano?
Ma la Palma Reale ovviamente, che pur non essendo originaria dell'isola, come traduco malamente da un sito cubano "per la sua abbondanza in natura e per il suo simbolismo rappresenta la fermezza del popolo cubano.
Così è se vi pare!

Ultimora di CNNItalia.it

-- Alberto Zaccheroni è il nuovo allenatore dell'Inter. Lo ha annunciato Giacinto Facchetti alla Pinetina di Appiano Gentile

Ma che vadano tutti a spazzare il mare!

(questo messaggio sfogoìi si autodistruggerà quando sarò un po' meno incazzato)

Stasera alle 22:30 a Milano concerto al ritmo di salsa di PAULITO FG nella discoteca La Rumba, nell'area Isla Musical del centro Aquatica (via G. Airaghi 61 zona San Siro Tel. 02 36505265 - 340 7716990 info@islamusical.it).

Non so ancora se ci sarò, già ieri sono andato in una discoteca cubana(incredibile è a poche centinaia di metri da casa) dove fra l'altro abbiamo festeggiato Annalisa (o meglio Annasalsa) che è un'altra malata di cubanite e le mie orecchie ancora rimbombano e poi io e la salsa non andiamo così d'accordo, confesso: non la so (ancora) ballare.
Certo è che a vedere e a ballare la musica di questo artista si precipiterà tutta la comunità cubana lombarda (e forse non solo) e veder le ragazze cubane ballare la salsa è sempre un bello spettacolo ;-)

Chi sa anche solo un pochino di spagnolo con questa parola identifica una farfalla, ma la mariposa è anche il fiore nazionale cubano. Il suo nome scientifico è Hedychium coronarium e appartiene alla famiglia delle Zingiberaceae. Originaria del Vietnam, e' diventata simbolo della flora cubana, perchè fu impiegata come ornamento e segno di riconoscimento dalle donne che parteciparono alla guerra di liberazione nel XIX secolo.
Emana un fortissimo e squisito profumo.

Per gli appassionati di etimologia, e soprattutto per l'amica Lepidottera informo che Mariposa (non so se solo a Cuba) è anche il nome di un uccello migratore canterino (Cyanospiza ciris) la cui immagine potete vedere grazie a Lucie

e di un pesce (Lampris guttatus).

Ogni tanto cado nel vizio di guardare da dove arriva la gente che visita questo blog, non mi smetto mai di meravigliare le chiavi di ricerca immesse nei motori di ricerca che portano qui.
Che avrà pensato quel poverino che voleva le Previsioni del tempo a Taipei e si è ritrovato al primo posto far i risultati della ricerca il mio Blog? Che poi io quasi manco lo so dov'è Taipei, ben lontana da Cuba comunque e dubito di aver scritto prima d'ora il nome quel paese, almeno qui!
Finchè si cercano qui (invano) le ragazze Cubane, beh lo capisco, ma essere al 1° posto per la canzone Aisha di Kahled (ma quanti la chiedono? ) mi meraviglia non poco visto che compare, non ho ancora capito perchè, solo nei commenti di un'articolo sulla Musica Cubana
in cui qualche giorno fa' avevo aggiunto il testo perchè mi dispiaceva ci rimanessero male non trovandola.
Misteri della rete e soprattutto buon posizionamento dei Blog di Clarence!
So che non son certo il primo ad esternare questa meraviglia!

.. potrei pensare di comprare uno di questi



e star tutto il giorno in spiaggia o a portar in giro turisti.
Si, questo, insieme all'aprire una scuola di sub è al top della lista dei sogni di chi si vuol trasferire ai tropici. Ma difficilmente ci campi ....

Tutti gli amici, parenti e molti conoscenti ormai lo sanno. Ho rotto fin troppo le scatole a tutti con questo proposito, voglio andare a Vivere a Cuba, almeno per una decina di mesi l'anno.
Facile da dirsi, ma in pratica che vado a fare la?
Passato l'entusiasmo iniziale per l'idea, condito da abbondanti dosi di faciloneria, son tornato un po' con i piedi per terra e cerco di darmi da fare per trovare attività e occupazioni che mi permettano di guadagnare la (meglio se pagati in Italia) quelle poche centinaia di USA $ che aggiunti alla piccola rendita di cui posso disporre mi permettano di andar la senza pentirmi immediatamente della scelta.
E si perchè mica è uno scherzo, Cuba non è un paese normale (ma venendo dall'Italia sono abituato :D)
Gli scorsi giorni una fiera a Rimini mi hanno aperto interessanti possibilità, legate al mio settore lavorativo, il turismo.
Certo che la sarò sempre uno straniero e bene o male vivrò da straniero, anche se non da ricco turista.
Sul vivere a Cuba ho divorato le prime 8 puntate scritte da Alessandro che ha provato a vivere a Cuba come un cubano, sposandosi e lavorando per lo stato, con tanto di "libreta" e limitazioni.
Non ho le sue convinzioni politiche e il suo spirito, comunque lo ammiro molto per il coraggio.
Per chi fosse interessato le sue testimonianze le potete trovare QUI
Certo che non sarebbe male per me aprire aprire un'attività come quella della foto, sogno di tutti i turisti:



Va beh, scoccerò i lettori di questo luogo con le mie considerazioni e progressi.

Ah, quando vorrei lasciare semi-definitivamente l'Italia? Beh, per l'estate 2004, o al massimo per la fine di quell'anno.

Questo messaggio non c'entra nulla con Cuba ma ha a che fare con i viaggi.
Mi piacerebbe ritrovare un blog di clarence che avevo visitato (e su cui avevo lasciato dei commenti) totalmente dedicato a VENEZIA città a cui sono legato e che per me è la più bella del mondo.
Era soprattutto fotografico, non ricordo nome e cognome dell'autore, a cui il blog era intestato.
Purtroppo la lista dei Blog clarenciani è ferma a giugno, se non avrò la fortuna di trovare (e riconoscere) un suo messagio nella lista degli ultimi cinquanta, non lo troverò mai ...
Mi piacerebbe poi conoscere altri blog monotematici, come il mio, dedicati ad una città (o regione) o una Nazione.
Ringrazio chi mi potrà segnalare i link, Passim conto molto sul tuo aiuto!

Pur avendo un blog monco (devo aggiornare tutti i codici HTML a mano) come più volte mi son lamentato, sto cercando faticosamente di inserire novità tecniche utili a chi voglia tenersi informato su Cuba.
Girovagando in rete ho trovato 2 cose interessanti: le previsioni del tempo a l'Avana e un notiziario della televisione cubana.
Eccoli qui a destra ad arricchire il Blog.
Sarei grato a tutti coloro che vorranno suggerirmi altri "giochini" inerenti a Cuba da aggiungere, in particolare TV, Radio on Line, previsioni metereologiche e siti da linkare.
Grazie!

Gerardo Hernández, Ramón Labañino, René González, Fernando González e Antonio Guerrero sono 5 nomi che tutti i cubani a Cuba conoscono, qualsiasi sia l'orientamento politico.
Chiunque sia stato negli ultimi anni a Cuba non avrà poputo non notare ai lati delle strade uno dei tanti cartelli inneggianti alla loro liberazione, come questo:



Queste 5 persone sono da 4 anni nelle carceri americane accusate di spionaggio. Dopo un processo discussso e discutibile sono stati condannanti a pene che vanno dai 15 anni a 2 ergastoli.
La versione Cubana è che si erano infiltrati nelle organizzazioni terroristiche formate da esuli cubane che da anni tramano per destabilizzare Cuba e rovesciarne il governo fidelista.
Gli USA sono stati accusati da più parti di violazione dei diritti umani per questo caso, i prigionieri tra l'altro non vedono da anni le famiglie.

Si sono appena chiusi all'Avana i Mondiali di Scherma 2003 (4 - 11 ottobre) che hanno visto un trionfo italiano (3 ori, 1 argento e 4 bronzi).



E subito a Cuba si svolge una Coppa del Mondo, questa volta di Baseball, dal 12 al 26 ottobre.
Fra le 16 Nazionali anche quella azzurra che si dovrà confrontare con quelle di Brasile, Olanda, Nicaragua, Canada, Isola di Guam (?), Panama, Cuba, Cina, USA, Giappone, Russia, Francia, Corea del Sud, Taipei e Messico.
Tra i favoriti oltre agli statunitensi sono i giapponesi e la squadra di casa. Buona fortuna a tutti!

A Cuba i rapporti sentimentuali sono intensi e tumultuosi. Ci si sposa presto e si fanno molti figli, anche in tenera età.
A dir la verità non è affatto necessario essere sposati per avere un figlio. Ci sono parecchie famiglie matriarcali fatte di nonne, mamme e figlie con gli uomini spariti non si sa bene dove. Devo dire che per il poco che mi è parso di capire -io riporto su questo spazio sempre le mie impressioni personali non basate da studi o statistiche - sopprattutto nella parte meno abbiente della popolazione maschile, il sentimento paterno non è il principale valore.
Come succede da noi ci si sposa e si divorziamolto, magari risposandosi in fretta.
Chissà gli sposi illustrati a che matrimonio sono?
Lei era bellissim a e molto giovane ma con una bimba sua fotocopia in miniatura, con anche un abito simile, lui decisamente più attempato, non ho osato chiedere ma credo fosse un cubano-americano. Certo era gente che stava molto bene.

No, no es amor lo que tu sientes
Se llama obsesion una ilusion
En tu pensamiento que te hace hacer cosas
Asi funciona el corazon


(poi spiego ...)