Rieccomi!

L'ondata turistica che mi toglie il tempo anche di bere un bicchier d'acqua non si è ancora esaurita, ma non posso star assente oltre. Vedo che nell'ultimo messaggio c'è qualche commento, prima o poi li leggerò.

Con sorpresa ho scoperto che la canzone Soy Yo dei Cubanito 20.02 è entrata nella classifica delle 100 canzoni più trasmesse dalle radio italiane, sull'onda della promozione che le deriva dall'essere la colonna sonora dello spot del ron Havana Club. A fine estate uscirà anche in Italia il secondo CD del gruppo avanero, che si chiama Tocame. Il singolo apre il Nr. 14 della Compilation Latino!  Attualmente in edicola insieme alla rivista edito dalla Planet Records che distribuisce in Italia i Cubanito 20.02 e altri big delal musica Cubana e Latino Americana. Il disco è interessante e contiene anche altri brani cubani degni di nota. Faccio questa pubblicità gratuita all'iniziativa perchè ben sapete che sono appassionato oltre che di Cuba della sua musica e sarei ben contento se in italia, tra le tanti cantanti e gruppi, a volte di infimo livello provenienti dall'estero, avessero successo veri artisti accompagnati da fior fior di orchestre come la Charanga Habanera, Los Van Van, Bamboleo, Haila, Adalberto Alvarez, Pupi y lo que Son Son, NG la Banda, Sur Caribe, Arnaldo y Su Talisman, Manolito Simonet y Su Trabuco, Buena Fe, Issac Delfgado, Moneda Dura, Eddy K, David Blanco, Paulito Fg (che sembra abbia recentemete avuto la cittadinaza italiana) e tanti altri.

Qualcuno ha notizie degli amici in trasferta qui all'Avana? Mario non si è fatto sentire, ho visto velocemente in ufficio Oreste, ma ho purtroppo bucato la festa causa lavoro e Malkius mi ha chiamato ma poi non s'è fatto più vivo.

Suil fronte locale che dire? Nulla di clamoroso mi pare. A 12 giorni dal temporaneo passaggio di potere da Fidel a Raul, prosegue un clima tranquillo e pubbliche manifestazioni di stima dei cubani al loro Comandante. Si attende con curiosita se domani, giorno del suo 80° compleano, si farà vedere o magari sentire Fidel Castro.

Auguri Comandante!

Finalmente è uscito il nuovo album dei Cubanito 20.02. Avevo incontrato davanti alla casa della Musica di Galiano uno dei ragazzi un paio di mesi fa e mi aveva detto che non mancava molto. In rete non si trova ancora nulla su questo CD, giusto uno striminzito comunicato di Lusafrica, la casa francese che li rappresenta. Per la cronaca il CD che ho comprato "por la calle" in attesa di trovare quello originale ha una copertina diversa. Questo loro secondo disco contiene 15 brani, alcuni già presentati da oltre un anno ai concerti:

1) Miente

2) Tu te lo pierdes

3) Quiéreme

4) Enamorado

5) Vamos esta noche para el Party

6) Si te vas de mi (Balada)

7) Dámela

8) Tócame

9) Soy Yo

10) Si te vas de mi

11) Muévete

12) Eso conmigo no

13) Stay Baby Stay

14) La mujer Piropo

15) Pideme (Cubaton Spain Remix)

(Foto Corriere della Sera)

Chi segue questo blog sa che le cose che più mi mancano dell'Italia qui all'Avana sono il caffè espresso caldo ed una copia fresca del Corriere della Sera di cui sono un fedele lettore da oltre 25 anni. E' una festa (come oggi) quando qualcuno gentilmente me ne porta una copia, non importa se di vecchia di 2 giorni. Quello che posso perdonare ad altri quotidiani, non lo accetto dal mio giornale di riferimento. Qui a Cuba ne seguo, quando ne ho il tempo, il sito web che mi tiene aggiornato sulle, spesso ahimè misere, italiche vicende.

Recentemente, il sito www.corriere.it ha aperto una sezione viaggi. Ovviamente, mi sono precipitato a vedere la parte dedicata a Cuba, una specie di mini-guida realizzata in collaborazione con la Lonely Planet. Con orrore e dispiacere, nella sezione dedicata alle informazioni pratiche e quindi alla valuta, ho letto:

peso cubano e dollaro americano (da quando il governo cubano ha reso legale l'uso del dollaro americano nel 1993, si usano i pesos solo per pagare le tariffe degli autobus locali, i pasti sui treni e i piccoli acquisti). Molte carte di credito e travellers' cheque a Cuba sono inutilizzabili, sono valide solo le carte di credito emesse da banche non affiliate a quelle statunitensi.

ERRORE, é sbagliato o almeno non è più così dal 14 ottobre 2004. Il dollaro USA, non solo non è più accettato come valuta, ma è gravato di un 20% di commissione al cambio. A Cuba le valute correnti sono il PESO CUBANO (MN) ed il PESO CUBANO CONVERTIBILE (CUC). In alcuni poli turistici, come Varadero è accettato anche l'EURO.

Mi ero accorto di questa cosa ancora quando ero in Italia. Per l'affetto che mi lega a Via Solferino avevo telefonato e spiegato l'errore ad una gentile redattrice della sezione VIAGGI. Mi aveva molto ringraziato assicurandomi che avrebbero rimediato, ma vedo che, a distanza di settimane, non hanno corretto nulla.

Se qualcuno scopre e mi comunica la mail del direttore o del caporedattore della sezione Viaggi gli scrivo. E già che ci sono mi offro come loro consulente/corrispondente dall'Avana

In diversi me lo hanno chiesto via mail, altri se lo chiedono sul blog. Mi spiace ma non ho certezze. Come ho scritto mi sono perso il concerto di sabato, ma ieri sera visto che erano al portello a vedere la Charanga Habanera l'ho richiesto sia a loro chea Markus, il loro manager tedesco. Ho avuto risposte confuse e contrastanti. Oggi sono nella discoteca Planet Okapia a Rivoltella del Garda (Brescia) domani partono per Francoforte (D) per rientrare in Italia per il fine settimana dove venerdì 10 dovrebbero esibirsi al PALACAVICCHI di Ciampino (Roma.

Il grande dubbio è per sabato 11 settembre. Dovrebbero essere a Milano al ristorante Lo Stacco ma in rete leggo che sono previsti a Matera ... Dovrebbero comunque rientrare a Cuba, dopo 3 mesi intorno al 13/14 settembre.

Boh, se avrò delucidazioni sarà mia premura avvisare.

Sono ancora qui, almeno fino a metà settembre. Dopo un po di tempo a casa (non vedono l'ora) torneranno in autunno in Europa per un'altra tournè. Ecco le prossime date, sabato mattina questo articolo sarà aggiornato con ulteriori precisazioni fornite ma Markus, il loro manager tedesco.

3 e 4 settembre: HAVANA Music Cafè, Viale Bligny 50 - MILANO, Tel. 0258301327. Qui i Cubanito 20.02 terranno altri due concerti "intimi" l'ingresso è di 30 €, comprende una cena cubana ed è esclusivamente su prenotazione. E' possibile l'ingresso dopo cena (posti meno belli) con ingresso a 12 €

6 settembre: a BRESCIA (dove ancora non lo so)

Sabato scorso ho provato a girare un video della nuova canzone. Sempre per QuickTime, di una pesantezza notevole (84 MB). Chi vuole vederlo ed ha molta pazienza può scaricarlo QUI

Bell'appuntamento ieri all'Havana Cafè di Milano. I Cubanito 20.02 hanno deliziato e trascinato un'eterogenea folla italo-cubana che riempiva completamente il non grandissimo locale. Stasera si replica ...ma non finisce qui, presto nuove date dei 3 ragazzi in Italia.

Gli appassionati dei Cubanito 20.02 avranno la possibilità di vederli e sentirli da fine a gosto a inizio settembre in altri 6 concerti italiani. Ecco le date e le location:

27 e 28 agosto: HAVANA Music Cafè, Viale Bligny 50 - MILANO, Tel. 0258301327. Qui i Cubanito 20.02 terranno due concerti speciali: l'ingresso è di 30 €, comprende una cena cubana ed è esclusivamente su prenotazione. Visto che il locale non è grandissimo meglio affrettarsi. Io sarò li venerdì 27.

29 agosto: GALLERY, Via Onorato Vigliani 216 (P.zza Bengasi) - TORINO, Tel. 0116050207

30 agosto: PAPIRRIKI, Arenile Demaniale 50 - MARINA ROMEA - RA

LLORARAS

(paroles & musique: Javier Duran Webb)

Tanto celos que me han hecho desconfiar mi vida

solo me quedarè, como un niño sin hogar

ya me arrepentí esta vez te juro que te quise

y por eso tú mi amor haces esto.

No quiero mirar atrás

lamentaràs mi ausencia

mi vida tu me buscaràs y querrás que a ti yo vuelva

no no pienses en mi regreso

te quise tanto y por eso

yo sé muy bien que tu lloraràs.

coro: Lloraràs, lloraràs cuando sepas que te quise de veras

Lloraràs, lloraràs cuando sepas que te quise y por eso

Lloraràs, lloraràs cuando sepas lo que hiciste con nuestro amor

Tu, tu lloraràs.

Jugaste con mi amor

no sé por que lo hiciste

hoy siento, siento que mi corazón ya no querrá arrepentirse

esta vez te juro que te quise

por eso tú mi amor, tu lloraràs.

No hay màs, no hay màs, no hay màs

hubo tanto en mi pero ya

¡ Dime como te va ¡

sé que sufrirás cuando sepas que yo tengo la razón

no cantaràs solo lloraràs;

tanto amor gaste yo en ti

pa’ que luego te marcharas así

piensa en mi

eso que tu sabes que yo sé ya no esta

era amor de verdad, Bye Bye

se te va, pero ahora dime quien te quiere como un dios

con amor, sin dolor, con pasión, como yo

no sé tu pero yo

es evidente que por ti mi corazón sufrió

pero ya no, aquí el que manda soy yo

aquí el que manda soy yo.

Nena tu bien sabes que te quise (bis

© 2004 Africa Nostra

Per la traduzione armatevi di pazienza

(Foto di Teo)

Davvero bravi questi ragazzi e molto simpatici e alla mano. Il loro concerto è stato un successone nonostante il tempaccio. Che sfortuna, da quando è iniziato il Festival di Assago ieri è stata la prima notte di pioggia che è scesa violentemente per praticamente tutto il concerto. Nonostante l'acqua c'era davvero parecchia gente davanti al palco, tanti cubani e italiani che per quasi due ore hanno ballato cantando a squarciagola i brani del CD Soy Cubanito oltre ad alcune novità. La scaletta del concerto è stata: Me gusta el Reggae, Te Olvidarè, Tocame (novità!), Aida, Tengo Mas (altra nuova di cui non son certo del titolo), Matame, Dulce Sabrosa Sabor e Miel, Soy Yo (altra nuova il ritornello è + o - Tumba que tu no tiene rumba, que tu no tiene salsa que tiene reggaeton ...), Deja que te Coja, Soy Cubanito, Pideme, Muove tu corpo e ancora Matame. Sul palco hanno scherzato e fatto cantare e divertire il pubblico. Mi ha meravigliato vedere così tanta gente sotto tutta quell'acqua

A fine concerto erano in giro individualmente per il festival in un vero bagno di folla a firmar autografi e farsi fotografare con il pubblico. Ho avuto modo di parlare con loro e a un paio far vedere il sito :D

Seguiranno altre foto e .... filmati!

Aggiornamento: Ecco tre filmati della serata. Avvertenza importante, sono files molto grandi, anche se avete una ADSL o il collegamento internet con fibra ottica dovrete aspettare un bel po'. Inutile o quasi cercare di scaricarli con collegamento analogico o ISDN. Per vederli è necessario avere sul PC il programma Quick Time Player

1) Matame - 35 MB

2) Pideme - 28 MB

3) Timba - 8,5 MB

Foto fatta (credo) da Vanessa al concerto alla Discoteca Malè di Santa Cesarea Terme (LE) il 3 Luglio

Ho contattato Vanessa, l'organizzatrice della tournè europea dei Cubanito 20.02, che mi ha comunicato tutte le date dei loro concerti italiani nel mese d'agosto 2004:

2 agosto - Vienna (Floridita - Si, lo so, non è un concerto in Italia ma sapete che ho nel cuore anche l'Austria)

3 agosto - Milano - Festival LatinoAmericando di Assago. Ingresso 10 €

4 agosto - Rivabella di Rimini - Zorro Latino Cafè ore 22:00. Ingresso Libero

5 agosto - Ostuni (BR) - Tour RTL Live

6 agosto - Roma - Fiesta (Ippodromo delle Capannelle). Ingresso 8 €

7 Agosto - Numana/Ancona - El Niño de Fuego 2° concerto a Roma - Fiesta (Ippodromo delle Capannelle).

8 Agosto - San Pietro di Legnago (VR) Corte Samuele. Concerto di beneficenza con ingresso a 5 €

Premessa, ho cambiato alcuni passaggi che in italiano suonavano male o che tradotti letteralmente sarebbero troppo forti. Evidentemente non è un testo facilmente cantabile in questa versione, sarebbe da cambiare ancora di più ma non sono ne un poeta ne un paroliere ed essendo per di più stonato sarebbe per me abbastanza inutile. La traduzione l'ho fatta senza dizionario ma con il caotico aiuto di tre cubane e una peruviana che vivono da tempo in Italia.

Non sono (troppo) permaloso, accetto critiche e suggerimenti!

CHIEDIMI

(parole & musica: Javier Duran Webb, traduzione: Marco "Cubanite")

Lady, non capisci nulla, ma

quello che provo per te è amore

Cubanito 2002. Provalo.

Chiedimi quello che vuoi amor mio

Riversa tutta la tua anima in me

Io spegnerò il tuo dolore

solo io ti farò felice.

(2 Volte)

Amore mio per te io morirei, io morirei

Tutto quello che ho lo cambierei per stupidità, per stupidità

Credo di poter raggiungere un po’ d’amore

questo minuto che mi dai quanto durerà

e se io muoio per te continuerò a rinascere

andiamo a vedere, andiamo a vedere

io ti avrò donna

tutto quello che ho è per te

tu sei il solo fiore che innaffio nel mio giardino

oggi non restare con la voglia di baciarmi, desiderarmi, amarmi

e vieni, chiedimi, chiedimi

(2 Volte)

Chi ti preoccupa, chi di fa andar fuori di testa sono io

sono sincero quando dico che ti amo

sono per te, solo per te io sono qui

lo so da quando sono nato

Dimmi di no

di che ti amo, di che io ti amo

dì che io ti amo, di io ti amo

non aver paura di gridarlo

che lo sappia il mondo intero

Io sarò il primo in tutto,

di tutto io sarò il primo

tu vedrai la bellezza dell’amore

è sempre stata la verità

la vita è questa

raccontami le tue pene, le tue virtù, la tua malvagità

e non restare con la voglia di baciarmi, desiderarmi, amarmi

e vieni, chiedimi, chiedimi

(2 Volte)

Tanto, però tanto amore mi rimane da darti

Il tempo non passa quando parlo con te

Non restare zitta ma chiedimi, mio tesoro per te io morirei

solo tu mi accendi con la tua luce

e per te io morirei, I love You

Non restare zitta ma chiedimi

chi ti preoccupa, chi di fa andar fuori di testa sono io

(2 Volte)

La foto qui sopra mi è stata inviata da Elizabeth che l'ha scattata al concerto dei Cubanito 20.02 il 2 luglio al Mulata di Bari. Ne approfitto per pubblicare il testo di un'altra loro canzone.

ME GUSTA EL REGGAE

(parole & musica : Javier Duran Webb)

Quiero que te entregues a esta music, move your body

quiero que muevas, pero muévelo bien suave

hoy si veràs tu cuerpo fuera de control, control.

coro: I like the reggae, move your body

I like the reggae, move your body

I like it, I like it

I like the reggae (tone)

Nunca podré soportar, ver tu cuerpo bailar

provoca en mi una ilusión, de no poderte olvidar

si sòlo piensas en mi, te amare mucho màs

pues yo te quiero tener aquí en mis brazos mujer.

coro: I like the reggae, move your body

I like the reggae, move your body

I like it, I like it

I like the reggae

Si te preguntas, ¿ por qué ella bailò?

le gusta el reggae, se sofocò

es mujer, de aquel, no me quiere mirar

y yo la quiero tener. Tú estas manda, tù estas altera

yo estoy pa’ti y tù no estas pa’na

solo bailar reggaetone, mis canciones

se interponen en todas tus relaciones

en ti provoco movimiento ¡el no¡

te dejo satisfecha ¡el no¡

te hago yo sudar,bailar, con mi reggae

Quiero que te entregues a esta music, move your body

quiero que muevas, pero muévelo bien suave

hoy sí veras tu cuerpo fuera de control, control

coro: I like the reggae, move your body.

que levante las manos la gente que les gusta el reggae

y que me hagan una bulla la gente que le gusta el reggae

© 2004 Africa Nostra

Mi era capitato, sentendo alcune radio dell'Habana, di ascoltare canzoni dei Cubanito 20.02 totalmente sconosciute. Sapendo che hanno fatto un solo album (Soy Cubanito) non mi spiegavo questa cosa. Indagando, ho scoperto che girano almeno 3 loro pezzi suonati in collaborazione con altri artisti.

Il più famoso, entrato anche in cassifica a Cuba è Mujer Piropo cantato con Klimax

Sul bellissimo sito www.cubaton.com ho scoperto e sentito altri due loro pezzi nuovi: Tu eres Bella e Te Amare entrambe cantate con Topaz Sound. C'è anche una versione remix di Pideme, ma non mi pare clamorosa. Dei primi due pezzi sul sito ci sono anche i video che però oggi non riesco a vedere e soprattutto a sentire benissimo.

	Data	Luogo	Pr.	Location		Prevendite	Prezzo €
	30-06-2004	Reggio Emilia	RE	Da Definire			Non disp.
	01-07-2004	Pisa	PI	Da Definire			Non disp.
	06-07-2004	Verona	VR	Da Definire			Non disp.
	07-07-2004	Bolzano	BZ	Da Definire			Non disp.
	03-08-2004	Assago	MI	FESTIVAL LATINOAMERICANDO - Esterno Filaforum			10 €
	04-08-2004	Bari	BA	Da definire			Non disp.
	05-08-2004	Brindisi	BR	Da definire			Non disp.
	06-08-2004 h 21:30	Roma	RM	FIESTA ROCK - Ippodromo delle Capannelle			Non disp.
	07-08-2004	Ancona	AN	Da definire			Non disp.
	08-08-2004	Verona	VR	Da definire			Non disp.
	10-08-2004	Rimini	RN	Da definire			Non disp.

Non so quanto sia affidabile, l'ho copiato dal sito www.rockol.it, mancava persino il prezzo del concerto milanese. I Cubanito 20.02, pur non avendo "sfondato" continuano a sentirsi sulle radio, sono entrati al 39° posto di Radio Dj. In attesa di nuove news, magari da parte della loro casa discografica italiana, la  www.planetrecords.it consumo il CD

Anche in Italia è uscito l'album Soy Cubanito dei Cubanito 20.02. Avevo già presentato questo album qui. Rispetto all'edizione originale francese, il CD distribuito in Italia ha una 13° traccia multimediale, il video della canzone Pideme.

Spero si cominci a sentire la canzone tormentone Matame che a Cuba ha avuto un successo a dir poco clamoroso, nel 2003 la cantavano tutti, turisti complesi. Io personalmente l'avrei lanciata come singolo al posto della pur bellissima Pideme. Ecco il suo testo, sempre in anteprima mondiale sul web:

MATAME

(parole & musica: José Ángel Sastre Pérez / Javier Duran Webb)

...tee , otra vez, Cubanito 20.02

coro 1: UH LACA, LACA LAH, UH LACA, LACA LAH, UH LACA,

LACA LAH , AY AY AH AY

coro 2: Mátame, mátame, mátame las ganas de amar

Mátame, mátame,mátame las ganas de amar mujer

Mátame, mátame, mátame las ganas de amar

Mátame, mátame, mátame las ganas de amar mujer

Quiero que sepas que soy tuyo mi amor

que tú eres la dueña de mi corazón

y que por siempre contigo voy a estar

si tù me quieres yo me dejo matar, mujer

no dejes que el tiempo,

nos elimine este precioso momento

y si te quieres quedar

es para hacerme feliz a la hora de amar.

coro 2: Mátame, mátame, mátame las ganas de amar ....

Hoy quiero que me mates, quiero que me ates

quiero que me vuelvas loco y que me arrebates

bien elegante yo moriré de una forma delirante

vamo’ a ver si tù estas tan loca

o si tienes ¡con que¡

si tienes el valor de sofocarme nene

sabes que...

¿Qué estas diciendo?

que si me matas me mataste

así que mata, digo mátame.

coro 2: Mátame, mátame, mátame las ganas de amar

coro 1: Uh laca laca la, Uh laca laca, la ...

Quiero que sepas que soy tuyo mi amor

que tú eres la dueña de mi corazón

y que por siempre contigo voy a estar

si tu me quieres yo me dejo matar, mujer

no dejes que el tiempo

nos elimine este precioso momento

y si te quieres quedar

es para hacerme feliz a la hora de amar.

coro 2: Mátame, mátame, mátame las ganas de amar ....

Si me besas me mataste

¿Sabes què?

tremendo lió te buscaste

no sè porque

tù tienes el poder de asesinarme

sòlo con tus besos mira pueden conquistarme (bis)

y me vas a conquistar mujer (OH YEH)

tus lindos besos me saben a miel (OH YEH)

sòlo en tus brazos puedo fallecer

y yo me quiero morir de amor (bis)

coro 1: Uh laca laca laca, Uh laca laca laca

© 2004 Africa Nostra

Questo è uno scoop! Primo in assoluto su internet, Cubanito 20.02 Fan Club è orgoglioso di mettere on line il testo di una canzone dei propri beniamini. Come ben sanno gli appassionati, fino ad ora era impossibile trovare le parole delle loro canzoni, anche il libretto del CD originale, prodotto in Francia, non le riporta, non so se l'edizione italiana colmerà questa lacuna. Il testo del singolo Pideme e di alcune altre canzoni del CD Soy Cubanito mi sono stati gentilmente forniti dalla casa discografica italiana che li produce, pubblicizza e distribuisce nel nostro paese, la Planetrecords.

PIDEME

(parole & musica: Javier Duran Webb)

Lady, no entiendes nada todavía

todo lo que traigo para ti es amor,

Cubanito 2002. Pruébalo.

Pide lo que quieras mi amor

derrama toda tu alma en mi

yo te apagare tu dolor

solo yo te haré feliz.

(2 Volte)

Mi corazón por ti yo moriría, yo moriría

todo lo que tengo lo cambiè por bobería, por bobería

un poco de amor yo creo alcanzaría

este minuto que me das como duraría

y si me muero por ti yo volvería a nacer

vamo’a ver, vamo’a ver

sucederá que te haré mujer

sucede que, todo lo que tengo mira nena es para usted

tú eres la flor que en mi jardín solo regué

hoy no te quedes con las ganas, de besarme, de querer, de amar

y ven y pídeme, pídeme.

Pide lo que quieras mi amor ... (2 Volte )

El que te preocupa, el que te mata soy yo

soy sincero cuando digo que te quiero

para ti, solo para ti ese soy yo

me di cuenta desde que nací

Dime que no

di que te quiero, di que te quiero

Di que te quiero, di que te quiero

y no te apenes en gritarlo

y que se entere el mundo entero

Si de todas maneras yo seré el primero

si de todas maneras el primero yo seré,

y tu veràs lo lindo del amor

siempre ha sido la verdad

cuéntame tus penas, tus virtudes, tu maldad

y no te quedes con las ganas de besar, de querer, de amar

y ven y pídeme, pídeme

Pide lo que quieras mi amor ... (2 Volte )

Tanto, pero tanto amor me queda por darte

que no siento ni las horas al hablarte

no te quedes callada y pídeme, mi corazón por ti yo moriría

solo tù, eres tù quien me ilumina mi luz

y por tì yo moriría I love you

no te quedes callada y pídeme,

el que te preocupa, el que te mata soy yo baby

Pide lo que quieras mi amor ... (4 Volte )

© 2004 Africa Nostra

Usciti i CD dei Cubanito 20.02 in Italia, iniziamo dal singolo:

CUBANITO 20.02

"PIDEME"
N°1 REGGAETON EN CUBA!

1) Radio Edit
2) Original Album Version
3) Speed Ragga Remix
4) Video + Traccia Cd Rom (Pc-Mac Compatibile)

Questo è il singolo, non vedo l'ora di veder la traccia CD Rom

In attesa dell'uscita dell'edizione italiana del CD Soy Cubanito, dei Cubanito 20.02 la Planetrecords, che distribuirà il gruppo habanero in Italia, ha inserito Pideme, il singolo che in questo momento viene trasmesso su diverse radio italiane in questa interessante compilation di musica latina, un'altra canzone salsera qui dentro che mi piace moltissimo è Para Bailar Casino (Maria) di Adalberto Alvarez. Aprendo la presentazione della compilation QUI, parte in automatico la canzone dei Cubanito 20.02 che quindi è il biglietto da visita della raccolta.

PS: Questo non è un annuncio a pagamento ed il sottoscritto non ha nulla a che fare con la sopracitata casa discografica, che comunque per il coraggio che dimostra nel cercare d'imporre sul mercato italiano la nuova musica cubana, ha tutta la mia simpatia!