In Europa la temperatura si sta abbassando, in alta montagna è caduta la prima neve, fra non molto le località sciistiche apriranno gli impianti e i bimbi più piccoli si divertiranno con bob e slittini.

Qui a Cuba si sperimentano vie alternativa. Una corda che traina su un prato del Parque Lenin una improvvisata "slitta " fatta di tela e foglie di palma attaccata ad un almendron serve, magari con un po' di pericolo, a far divertire i bimbi.

ATTENZIONE HO APPORTATO ALCUNE MODIFICHE AL SEGUENTE TESTO (ORE CUBANA 14:45 DEL 27/10):

Riguardo il Certificado de Matrimonio: stamattina sono passato al Registro Civil dell'Avana (Calzada y 10 al Vedado). Mi hanno confermato che ora lo rilasciano solo in "casi eccezionali". Per averlo, fintanto che la richiesta ufficiale mandata dell'Ambasciata italiana al Minrex  verrà presa in considerazione, la procedura "ufficiosa" dovrebbe essere questa:

Sposarsi, andare alla nostra Ambasciata allo sportello consolare (dalle 10:30 alle 12:00 di lunedì e mercoledì) col normale certificato di matrimonio per chiedere una lettera di richiesta ufficiale dell' Ambasciata,  indirizzata al Registro Civile Cubano, per il rilascio del "Certificato di Matrimonio Letterale".

Questa lettera dovrà essere vagliata dalla direzione dell'ufficio che teoricamente in una settimana dovrebbe dare la sua approvazione, permettendo il rilascio del prezioso certificato che poi andrà legalizzato al minrex e tradotto in italiano dall'Esti o Consultoria JuridicaI Internacional per essere infine presentato (dalle 8:30 alle 10:30 di lunedì e mercoledì) allo sportello legalizzazioni  delll'Ambasciata d'Italia, per la registrazione.

La stessa cosa vale per chi deve chiedere un Certificato de Nacimiento Literal per dare la cittadinanza italiana a un figlio (o al coniuge).

Facile? No, ma nulla a Cuba lo è!